ニュース
» 2019年04月19日 12時00分 公開

日本語でいうと「ググる」「セロテープる」「ゼロックスる」? 動詞として使える英語の製品、サービス名 (1/2)

有名過ぎると起こる現象。

[ねとらぼ]

 日本にはインターネットで検索することを指す「ググる」という表現があります。これは日本語特有の現象ではなく、海外でも同様のことが起こる場合があるのだとか。

 今回は“製品やサービス名がそのまま動詞化した英単語”をクイズ形式でご紹介します。



製品やサービス名がそのまま動詞化した英語

問題

  • google
  • Xerox(ゼロックス)
  • FedEx(フェデックス)
  • scotch-tape(スコッチテープ)
  • jetski(ジェットスキー)
  • Sellotape(セロテープ)
  • spam(スパム)

 問題の語を辞書で調べると、いずれも「trademark(商標)」との記載が。検索エンジンの分野におけるGoogleのように多くの人に名前が知られるようになると、特定の製品やサービス名でも一般的な表現として使われることがあるといいます。

 それくらい知名度があるなら、ビジネス的には大成功……といいたいところですが、商標としての機能が失われてしまうことなどから、企業側は食い止めるために手を打つこともあるのだとか。無名過ぎて利用してもらえないのは困りますが、有名過ぎるのも考えもののようです。

       1|2 次のページへ

Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.