ニュース
» 2019年04月19日 12時00分 公開

日本語でいうと「ググる」「セロテープる」「ゼロックスる」? 動詞として使える英語の製品、サービス名 (1/2)

有名過ぎると起こる現象。

[ねとらぼ]

 日本にはインターネットで検索することを指す「ググる」という表現があります。これは日本語特有の現象ではなく、海外でも同様のことが起こる場合があるのだとか。

 今回は“製品やサービス名がそのまま動詞化した英単語”をクイズ形式でご紹介します。



製品やサービス名がそのまま動詞化した英語

問題

  • google
  • Xerox(ゼロックス)
  • FedEx(フェデックス)
  • scotch-tape(スコッチテープ)
  • jetski(ジェットスキー)
  • Sellotape(セロテープ)
  • spam(スパム)

 問題の語を辞書で調べると、いずれも「trademark(商標)」との記載が。検索エンジンの分野におけるGoogleのように多くの人に名前が知られるようになると、特定の製品やサービス名でも一般的な表現として使われることがあるといいます。

 それくらい知名度があるなら、ビジネス的には大成功……といいたいところですが、商標としての機能が失われてしまうことなどから、企業側は食い止めるために手を打つこともあるのだとか。無名過ぎて利用してもらえないのは困りますが、有名過ぎるのも考えもののようです。

       1|2 次のページへ

Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.

先月の総合アクセスTOP10

  1. 「訃報」「愛猫」「手風琴」って読める? 常用漢字表に掲載されている“難読漢字”
  2. 自分のことを“柴犬”だと思っている猫ちゃん!? 犬猫4きょうだいの息ピッタリな「いただきます」がお見事
  3. 圧倒的疾走感ッ! 深田恭子、ドローン撮影のサーフィン動画が「うわぉ カッコいい!」「水を得た魚のよう」と反響
  4. セーラームーンを自分の絵柄で描く「sailormoonredraw」チャレンジ 漫画家やイラストレーターの美麗なイラストが集まる
  5. 印刷した紙がプリンタから次々消失 → 原因を突き止めた動画に爆笑 「紙隠し」「ピタゴラスイッチだ」
  6. 「イチャイチャ感半端ない」 ヒロミ、妻・松本伊代をヘアカットする動画が130万回再生超えの大反響
  7. 「パワポで作った」 離れると意味が分かる岐阜新聞の「Stay Home」広告が話題、制作したのはデザイン経験のない営業社員
  8. 仕事のLINEに「洗濯たたみましたほめてほめて!」 応募総数8000件の「LINE誤爆」最優秀作品が決定
  9. 「私も撮りたい、貸して!」と言われて娘にカメラを渡したら―― 26万いいねを集めた衝撃写真を御覧ください
  10. 「レターパックプラスがボロボロの状態で郵便受けに入ってた」 受領印必須のサービス、明らかな過失でも補償なし? 日本郵便に聞いた