細谷佳正「声優を志すようになってから23年」 山寺宏一と共演がかなった「ザ・フラッシュ」吹替インタビュー(1/2 ページ)

今では「ほそやん」と呼ばれる仲に。

» 2023年06月16日 12時00分 公開
[小西菜穂ねとらぼ]

 DCユニバース映画シリーズ最新作「ザ・フラッシュ」が6月16日から全世界同時公開。日本語吹替版ではエズラ・ミラー演じる主人公バリーを細谷佳正さんが、そして30年ぶりにバットマン役を再演するマイケル・キートンの声を、過去作に引き続き山寺宏一さんが演じています。

 「ザ・フラッシュ」は、DCコミックス原作の実写化作品で、エズラが同役を演じる作品としては2017年公開の映画「ジャスティス・リーグ」および同作のディレクターズカット「ジャスティス・リーグ:ザック・スナイダーカット」からの続編にあたります。主人公がスーパーパワーを使って悲しい過去を変えようとした結果、時空にゆがみが生じ地球滅亡の大ピンチと直面することに。マルチバースを舞台に繰り広げられるスーパーヒーロー共演作品です。

 ねとらぼでは、「ジャスティス・リーグ」に引き続きフラッシュ/バリーの声を担当する細谷さんと、バットマン役でシリーズ初参加となった山寺さんにインタビュー。意外にもガッツリ絡むのは初めてという2人に、作品と同じく複雑だったアフレコ時のエピソードや役作りから、お互いの印象を聞きました。

「ザ・フラッシュ」細谷佳正&山寺宏一 細谷佳正さんと山寺宏一さん

「本当に不思議な感じです」 23年かかった“きっかけ”をくれた人との共演

―― 細谷さんは以前から、山寺さんの演技を見たことが声優を目指したきっかけと公言されています。山寺さんご自身はこのことをご存じでしたか?

山寺宏一(以下、山寺) はい。細谷くんとの共演はこれまでそんなに数多くなくて、プライベートで食事に行ったこともなかったんですけど、つい先日、音楽朗読劇でご一緒したとき「ちょっと飲み行こうよ」って。ほそやんからその話を聞いて「またまた〜。サービストークか?」と思ったらWikipediaにも書いてあるし、本当なんだなって今実感してる次第です。

細谷佳正(以下、細谷) 行かせてもらいましたね。

山寺 その時から僕は“ほそやん”と呼んでいるんです。

細谷 ありがたいです。

細谷佳正 ほそやんと呼ばれるまでの関係に……!

―― 今回ようやく共演がかないました。細谷さんは、山寺さんが出演すると最初に聞いた時の感想はいかがでしたか?

細谷 正確には「宇宙戦艦ヤマト2199」で同じ作品に出させていただいたことがあるんです(※加藤三郎役、山寺さんはデスラー役)。だけどせりふを交わしたことはなくて。今回バットマンが山寺さんと知って、バットマンともお芝居を交わすことができて、同じ映像で山寺さんと僕が吹き替えたキャラがしゃべっている。この仕事をやろうと志したのが18歳でそこから23年かかったんだなってすごく感慨深かったです。

 僕が若手の頃、先輩が「山寺さんに会ったよ」「山寺さんって本当に優しいよね」っておっしゃるんですよ。でも山寺さんってそんな簡単に会える方じゃないだろうって。

山寺 めったに仕事しない人みたいにいうなよ。23年ずっと現役なんだから(笑)。

細谷 僕がまだそこに行けていないっていうか(笑)。藤沢文翁さん企画の「READING HIGH」という音楽朗読劇で一緒の舞台に立たせていただいたあと、「ザ・フラッシュ」の収録がすぐだったんです。だからすごく不思議な縁を感じました。23年かかったって思っていたら「ザ・フラッシュ」で今度は絡むことができて、本当に不思議な感じです。だって目指したきっかけですからね。

山寺 不思議だね。

ザ・フラッシュ フラッシュにとってのバットマンもメンター的存在

―― 山寺さんほどになればご自身に憧れていた後輩と会うことも多そうです。

山寺 いやいやないですよ。きっかけになった100人のうちの1人くらいってことは今までもあったでしょうけど、ずばりピンポイントで言ってくれるのは本当にありがたいことです。

 逆に僕が細谷くんを意識したのは僕が出演していたあるアニメ。オーディションで受かって、ストーリーの途中から出てくるキャラでした。打たれ弱いので普段はエゴサしないんですけど、この時は上手にできたなとみんなの感想をちょっと見たんです。もちろん褒めてくださる方もいる中で、「細谷くんにやってほしかった」という意見が多数あったんですよ。

細谷 たぶんたくさんのコメントのうちの2つくらいですよ(笑)。

山寺 当時はまだ共演歴もないから「あれ? 最近、細谷くんの名前をよく聞くな」と幾つか出演作を見てみたら、「これはいい」と。細谷くんくらいの世代だと少年役も多いけど、少年声じゃない。おっさん役もできそうな声質。聞いたことがない感じの声だなと思いました。

 どうしても自分の声に酔っちゃう人って多いと思うんです。「いい声出してますよ〜」みたいな。僕もそういうときがあったと思うんですけど、細谷くんにはなくてスッとしてるっていうのかな。すごいいい声で、自分でもいい声って分かっているんでしょうけど。演劇をやっていたというからそのおかげなのかな。当時からちょっと意識してたんです。軽い嫉妬も覚えるくらい。

細谷 こんなことなかなかないですよ。でも飲み会でも山寺さんが本当にそうおっしゃってくださったんですけど、僕はただ汗が止まらなかった。そういわれても何も返せないですよ(笑)。

山寺 本当に。「これはしょうがない。魅力的な声と芝居、演技力を持ってる人なんだな。早めにつぶしておかなきゃ」と、そんなことも思うぐらいだったんですけど、同時に「共演してみたい」と本気で思いました。その後も共演は何度かありましたけども、生の舞台で共演して、今回はガッチリ絡めるしうれしいです。

細谷 本当にうれしいです、僕も。本っ当にうれしいです。

「ザ・フラッシュ」山寺宏一 もはや説明不要のキャリアを誇る山寺さん

最初からクライマックス! 「ザ・フラッシュ」の良さ

―― 「ザ・フラッシュ」という作品の感想や印象を聞かせてください。

細谷 三好音響監督から、収録前に映像を見ておいた方がいいと聞いたので、試写会で映像を見たんです。ものすごい力が入っている映画と演出なんだと。

山寺 そもそも出演が決定して台本をいただく前に「相当面白いらしいよ」といううわさを小耳に挟んだんです。そこから出ることが決まったので「やった!」と思って。先入観を持って見てもなお想像を超える面白さ。細谷くんが言う通り台本を読んだだけでは分からない、本当にすごい作品だなと思いました。

細谷 CGもそうですけど描かれ方が現実的なんですけど、アニメーションにも見える。でもアニメーションではないし。客観的にCGもここまで来たんだなっていう感じがしました。冒頭からクライマックスでした。

ザ・フラッシュ やはり高速アクションシーンは見どころの1つ

山寺 実は僕、知ってる人は少ないけど昔、フラッシュの吹替※をやったことがあるんですよ。

細谷 そうだったんですね。

※「超音速ヒーロー ザ・フラッシュ」 …… 1990年から1991年にかけて米国で放送されたテレビドラマ。ジョン・ウェズリー・シップ演じる主人公バリー・アレン/フラッシュ役の吹替を山寺さんが担当

山寺 いま細谷くんもいったけど、映像のすごさでフラッシュがさらに面白くなっていて、そこでまずつかまれました。コメディー要素、アクションのすごさ、いろんなヒーローが出てくる面白さ、いろんな要素がいっぱいあるんだけど最終的には人間ドラマ。そこへタイムスリップまで入れちゃって。

 タイムスリップものっていつでも難しい。だから面白くなるか、ならないかのどっちかだと思うんですよ。「速さでタイムスリップ? どういうことだよ、無理があるだろう」って思うところへ、無理じゃないように見せて、思わせて、面白くなっている。とにかくいろんな要素を詰め込んだのにエンターテインメントとして、すばらしい作品になっています。

ザ・フラッシュ シリーズ初参戦となるスーパーガールにも注目
       1|2 次のページへ

Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.

昨日の総合アクセスTOP10
  1. /nl/articles/2412/01/news003.jpg パパに抱っこされている娘→11年後…… 同じ場所&ポーズで撮影した“現在の姿”が「泣ける」「すてき」と反響
  2. /nl/articles/2412/01/news031.jpg 「何があった」 絵師が“大学4年間の成長過程”公開→たどり着いた“まさかの境地”に「ぶっ飛ばしてて草」
  3. /nl/articles/2412/03/news082.jpg 「ほ、本人……?」 日本に“寒い国”から飛行機到着→降りてきた“超人気者”に「そんなことあるw?」「衝撃の移動手段」の声
  4. /nl/articles/2412/03/news111.jpg 才賀紀左衛門、娘とのディズニーシー訪問に“見知らぬ女性の影” 同伴シーンに「家族を大切にしてくれない人とは仲良くできない」
  5. /nl/articles/2412/02/news009.jpg 【今日の難読漢字】「誰何」←何と読む?
  6. /nl/articles/2412/05/news006.jpg 「今やらないと春に大後悔します」 凶悪な雑草“チガヤ”の大繁殖を阻止する、知らないと困る対策法に注目が集まる
  7. /nl/articles/2412/03/news148.jpg 武豊騎手が2024年に「武豊駅に来た」→実は35年前「歴史に残る」“意外な繋がり”が…… 街を訪問し懐古
  8. /nl/articles/2412/03/news092.jpg 大谷翔平、“有名日本人シェフ”とのショット 上目遣いの愛犬デコピンも…… 「びっくりした!!」「嬉しすぎる」
  9. /nl/articles/2412/03/news055.jpg ハローマックのガチャに挑戦! →“とんでもない偏り”に同情の声 「かわいそう」「人の心とかないんか」
  10. /nl/articles/2412/03/news179.jpg 「口座や住居が……」 坂口杏里、SNSで“重要個人情報を垂れ流し” 「かなりまずい状態」「大丈夫じゃなさそう」心配の声
先週の総合アクセスTOP10
  1. パパに抱っこされている娘→11年後…… 同じ場所&ポーズで撮影した“現在の姿”が「泣ける」「すてき」と反響
  2. 「何があった」 絵師が“大学4年間の成長過程”公開→たどり着いた“まさかの境地”に「ぶっ飛ばしてて草」
  3. 「中学生で妊娠」した“14歳の母”、「相手は逃げ腰」妊娠発覚からの経緯を赤裸々告白 母親の“意外な反応”も明かす
  4. 勇者一行が壊滅、1人残った僧侶の選択は……? 「ドラクエでのピンチ」描くイラストに共感「生還できると脳汁」
  5. 「笑い止まらん」 海外産アプリで表示された“まさかの日本語”に不意打ち受ける人続出 「何があったんだw」
  6. パパが好きすぎる元保護子猫、畑仕事中もくっついて離れない姿が「可愛すぎる」と反響 2年以上がたった現在は……飼い主に話を聞いた
  7. アグネス・チャン、米国の自宅が“度を超えた面積”すぎた……ゴルフ場内に立地&門から徒歩5分の豪邸にスタッフ困惑「入っていいのかな」
  8. 「理解できない」 大谷翔平と真美子さんの“スキンシップ”に海外驚き 「文化は100%違う」「伝説だわ」
  9. 「車が憎い」 “科捜研”出演俳優、交通事故で死去 兄が悲痛のコメント「忘れないでください」
  10. PCで「Windowsキー+左右矢印キー」を押すと? アッと驚く隠れた便利機能に「スゲー便利」「知らなかった」
先月の総合アクセスTOP10
  1. 「何言ったんだ」 大谷翔平が妻から受けた“まさかの仕打ち”に「世界中で真美子さんだけ」「可愛すぎて草」
  2. 「絶句」 ユニクロ新作バッグに“色移り”の報告続出…… 運営が謝罪、即販売停止に 「とてもショック」
  3. 「飼いきれなくなったからタダで持ってきなよ」と言われ飼育放棄された超大型犬を保護→ 1年後の今は…… 飼い主に聞いた
  4. アレン様、バラエティー番組「相席食堂」制作サイドからのメールに苦言 「偉そうな口調で外して等と連絡してきて、」「二度とオファーしてこないで下さぃませ」
  5. 「明らかに……」 大谷翔平の妻・真美子さんの“手腕”を米メディアが称賛 「大谷は野球に専念すべき」
  6. 「やはり……」 MVP受賞の大谷翔平、会見中の“仕草”に心配の声も 「真美子さんの視線」「動かしてない」
  7. ドクダミを手で抜かず、ハサミで切ると…… 目からウロコの検証結果が435万再生「凄い事が起こった」「逆効果だったとは」
  8. 「母はパリコレモデルで妹は……」 “日本一のイケメン高校生”グランプリ獲得者の「家族がすごすぎる」と驚がくの声
  9. 「ごめん母さん。塩20キロ届く」LINEで謝罪 → お母さんからの返信が「最高」「まじで好きw」と話題に
  10. 「真美子さんさすが」 大谷翔平夫妻がバスケ挑戦→元選手妻の“華麗な腕前”が話題 「尊すぎて鼻血」