「Who are you？」何気ない英語のあいさつで喧嘩に　英会話講師の“適切な表現”解説が「そうだったんだ」と注目

　「Who are you？」――初対面の相手に用いる英語のあいさつで「喧嘩になってしまう」と解説したTikTokの動画が56万回以上再生される注目を集めています。

初対面の相手に「Who are you？」はケンカに？

　動画を投稿したのは、“駅前留学”でおなじみの英会話教室「NOVA」が運営するTikTokアカウント「新任教師 私の友達はイキリ英語」（@novateachers）。英会話講師が登場し、さまざまな英語の表現ついて解説しています。

　今回は、講師のRyan T先生と、Destin先生がコント形式で冒頭のあいさつについて解説。道を歩くRyan先生が、「Who are you？」とDestin先生に近づくと、Destin先生は相手の胸ぐらをつかんで「What！？（何？）」「Are you maiking fun of me？（バカにしてるのか？）」と激怒します。

　この一コマについて、Destin先生は「Who are you？　いきなり使うと、こんな感じで喧嘩になる」「『誰』っていう感じになるから」と説明。ていねいな言い方として、「Who is it？」を用いるのが適切だとしています。知らなかった……。

　また、Destin先生は、相手の名前を尋ねる際の「What's your name？」についても「雑だね」とばっさり。「子どもならいいけど」としつつ、「Can I have your name？」「May I ask your name？」とたずねるのが一般的だと解説しました。

動画引用：画像はTikTokアカウント「新任教師 私の友達はイキリ英語」（@novateachers）より引用