「Who are you?」何気ない英語のあいさつで喧嘩に 英会話講師の“適切な表現”解説が「そうだったんだ」と注目(1/3 ページ)
使いまくってたと思う……。
» 2024年06月13日 06時45分 公開
[レイノルズ村上,ねとらぼ]
「Who are you?」――初対面の相手に用いる英語のあいさつで「喧嘩になってしまう」と解説したTikTokの動画が56万回以上再生される注目を集めています。
初対面の相手に「Who are you?」はケンカに?
動画を投稿したのは、“駅前留学”でおなじみの英会話教室「NOVA」が運営するTikTokアカウント「新任教師 私の友達はイキリ英語」(@novateachers)。英会話講師が登場し、さまざまな英語の表現ついて解説しています。
今回は、講師のRyan T先生と、Destin先生がコント形式で冒頭のあいさつについて解説。道を歩くRyan先生が、「Who are you?」とDestin先生に近づくと、Destin先生は相手の胸ぐらをつかんで「What!?(何?)」「Are you maiking fun of me?(バカにしてるのか?)」と激怒します。
この一コマについて、Destin先生は「Who are you? いきなり使うと、こんな感じで喧嘩になる」「『誰』っていう感じになるから」と説明。ていねいな言い方として、「Who is it?」を用いるのが適切だとしています。知らなかった……。
また、Destin先生は、相手の名前を尋ねる際の「What's your name?」についても「雑だね」とばっさり。「子どもならいいけど」としつつ、「Can I have your name?」「May I ask your name?」とたずねるのが一般的だと解説しました。
動画引用:画像はTikTokアカウント「新任教師 私の友達はイキリ英語」(@novateachers)より引用
advertisement
関連記事
- 英語の「アイス」は日本語の「アイス」と意味が違う? 英会話教師の解説がわかりやすい
ぶっちゃけアイスでも通じてほしい。 - 家にいる外国人に「ただいま」と言ってみたら…… どんどん反応が日本人化していく姿に「実家に帰ってきたのかと思った」の声
実家のような安心感。 - 「一寸先はyummy」「馬鹿も休み休みYeah」 おもわず笑っちゃう“音と勢いだけで突然英語になる”フレーズに10万いいね
思わず「ふふっ」って笑っちゃうフレーズばかり。 - 6歳娘の英語力に英検3級パパは無言に…… 「表情までアメリカンw」なあおりっぷりが130万再生
パパたじたじ……。 - 米国在住者が語る“本当に恐ろしい英語表現はWe need to talk” Fワードよりも怖い理由とは?
ニュアンスを聞くと、確かに……。 - 「RIP」「XOXO」「NNTR」ってどんな意味? 100以上の英語表現をまとめた「日常生活やSNSで使える略語」が勉強になる
見たことあるけど、勘違いしていた言葉もあるかも。
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.
昨日の総合アクセスTOP10
-
ビートたけし、数千万円級の“超高級外車”で商店街行く姿がエグかった……ギャップある光景に「威圧感あり過ぎ」「どう考えても映画のワンシーン」
-
強いくせ毛の中1娘、毎朝4分のスゴ技スタイリングが627万再生 “整髪料禁止”の学校も認めた「個性を活かす身だしなみ」に称賛の声
-
「脳がバグる」「いやああああ」 市松模様に十字を書く→“とんでもないこと”になる錯視が約1000万再生の大反響
-
「これ考えたのが85歳の日本のおばあちゃんって事が凄い!!」 着物を使った斬新なリメイクが話題「天才すぎ」
-
オックスフォード大学ご訪問の天皇陛下、“ネクタイの柄”に注目集まる
-
“100歳おばあちゃん”の朝食作りに密着したら…… 驚きの姿とおかずに「最高の朝食」「めちゃめちゃ感動」
-
“34歳で余命2カ月宣告”のYouTuber、原因不明の激痛も「ほんと出来ることはやり尽くした感」 救急搬送&ICUで「昨日から絶食&点滴」
-
AIに「きのこの山v.s.たけのこの里」を描かせたら?→物騒すぎる絵面に「命かけすぎw」「ガチバトル待ったなし」
-
森永製菓の焼き菓子に“汚物”混入か…… 約19万個回収「深くお詫び」
-
「本当に別人!」 過去に美容院で「変になっちゃった」女性が…… 驚きの大変身に「すごい変わった」230万再生
先週の総合アクセスTOP10
- 18÷0=? 小3の算数プリントが不可解な出題で物議「割れませんよね?」「“答えなし”では?」
- 「これはさすがに……」 キャッシュレス推進“ピクトグラム”コンクールに疑問の声相次ぐ…… 主催者の見解は
- 和菓子屋の店主、バイトに難題“はさみ菊”を切らせてみたら…… 282万表示を集めた衝撃のセンスに「すごすぎんか」「天才!?」
- 「やばすぎ」 ブックオフに10万円で売られていた“衝撃の商品”に仰天 「これもう文化財」「お宝すぎる」
- 都知事選掲示板に“ほぼ全裸”ポスターが掲出で騒動に→アイドルが懸念示す 「300万円を考えると安いものなんでしょう」「真面目に頑張りたい人が可哀想」
- いつも遊びに来る野良猫がケガ→治療するもひどく威嚇され…… 「嫌われた」と思った翌日の光景に「涙が出ました」
- あずきバーに砲弾を撃ち込む様子が“そんなわけなさ過ぎる結果”で爆笑 ツッコミが不可避の投稿はどのように生まれたのか聞いてみた
- 「別人かよ」「泣けた」 “オタク”と言われ続けた男性が…… “激変イメチェン”に「こんなに変われるなんて」と称賛の声
- 定年退職の日、妻に感謝のライン→返ってきた“言葉”が193万表示 「不覚にもウルッとした」「自分も精進します」と反響多数
- 0歳赤ちゃん、寝ていたはずがベビーモニターに異常発生!→ママが駆け付けるとまさかの…… 爆笑の光景に「かわいすぎるっっ」「朝から癒やしをありがとう」
先月の総合アクセスTOP10
- 「今までなんで使わなかったのか」 ワークマンの「アルミ帽子」が暑さ対策に最強だった 「めっちゃ涼しー」
- 「現場を知らなすぎ」 政府広報が投稿「令和の給食」写真に批判続出…… 識者が指摘した“学校給食の問題点”
- 市役所で手続き中、急に笑い出した職員→何かと思って横を見たら…… 同情せざるを得ない衝撃の光景に「私でも笑ってしまう」「こんなん見たら仕事できない」
- 「思わず笑った」 ハードオフに4万4000円で売られていた“まさかのフィギュア”に仰天 「玄関に置いときたい」
- 「ごめん母さん。塩20キロ届く」LINEで謝罪 → お母さんからの返信が「最高」「まじで好きw」と話題に
- 「二度と酒飲まん」 酔った勢いで通販で購入 → 後日届いた“予想外”の商品に「これ売ってるんだwww」
- 幼稚園の「名札」を社会人が大量購入→その理由は…… 斜め上のキュートな活用術に「超ナイスアイデア」「こういうの大好きだ!」
- 釣れたキジハタを1年飼ってみると…… 飼い主も驚きの姿に「もはや、魚じゃない」「もう家族やね」と反響
- JR東のネット銀行「JRE BANK」、申し込み殺到でメール遅延、初日分の申込受付を終了
- サーティワンが“よくばりフェス”の「カップの品切れ」謝罪…… 連日大人気で「予想を大幅に上回る販売」