「高瀬舟」や「山月記」 シュールな“浮世絵風あるあるネタ”で人気のイラストレーターが名作を漫画化、その狙いは?(2/3 ページ)

» 2022年03月12日 19時00分 公開
[谷町邦子ねとらぼ]
※本ページはアフィリエイトプログラムによる収益を得ています

親しみやすさを考えたチョイス

 『山田全自動の日本文学でござる』では日本文学をテーマに、誰もが一度はタイトルを聞いたり、作家名を聞いたりしたことのある作品が取り上げられています。特に、現代的な感覚でも親しみやすいという観点で「近代文学」(明治〜昭和)を中心に選んだとしています。

山田全自動の日本文学でござる ジブリ映画「風立ちぬ」の原作の1つでもある堀辰雄「風立ちぬ」

 メインターゲットとしては山田さんのファンが多い、シュールな笑いや味のあるイラストを好む20代後半〜40代前半くらいの女性を想定。さらに、知的好奇心が旺盛な人や、読書や文学好き、サブカルファンなどもターゲットとしているそうです。

 当初は、シュール、エキセントリック、シニカルなテイストの作品を中心とした、よりサブカル色の濃いラインアップにする方向性もあったといいます。しかし山田さんから「誰もがタイトルを聞いたことがあったり、作家について知っているような有名な日本の文学作品」というコンセプトの提案があり、現代の感覚でも親しみやすい作品を選定。

山田全自動の日本文学でござる 昭和時代に刊行された梶井基次郎の「檸檬」も収録

 山田さんは同書のプロローグで「初めて読む文学作品の内容がよくわからないと落ち込んだ」という経験を記しています。それゆえに、わかりやすさや親しみやすさにこだわったのかもしれません。「文学初心者も満足できるよう知名度の高い作品を取り上げるとともに、文学ファンも楽しめるよう、テーマやジャンル、時代設定の幅が広くなるようセレクトしました」と担当者は述べています。

山田全自動の日本文学でござる これまでの作品同様、江戸時代の町人が活躍する十返舎一九「東海道中膝栗毛」

 もともとの山田さんの作風と親和性の高い「東海道中膝栗毛」のように滑稽な描写の多い作品だけでなく、イメージとは遠く感じる「蟹工船」のような社会派作品や、「刺青」のように耽美的なフェティシズムがテーマとなった作品、さらに「風立ちぬ」の切なさ、「人間椅子」の不気味さ、「人間失格」の陰鬱さを感じさせる作品も収録。バラエティに富んだラインアップとなっています。

山田全自動の日本文学でござる 宮沢賢治「注文の多い料理店」は、シュールかつユーモラスな雰囲気が山田全自動の世界とマッチ

気軽に読める程よい長さ

 担当者に特に読者にお勧めしたいポイントを聞いたところ、「山田さんの親しみやすい世界観」「わかりやすい表現」、そして「ボリューム」が挙げられました。

 「各作品10〜12ページ程度とコンパクトなボリュームなので、原作を読んだことがない人にも、気軽に物語を楽しめるような漫画作品となっています。『夜明け前』のような長編作品も『注文の多い料理店』のような短編作品も、おおむね10〜12ページ程度の漫画に仕上がっています」

山田全自動の日本文学でござる コラムで作品や作者について深く知ることも。「文学あるある」では和みますね

 本編に加え、作品に関するこぼれ話や作者たちの人物像などがわかるコラムにも読み応えがあるとのこと。「各作品ごとに、より深く楽しめるようなこぼれ話、たとえば『檸檬』に登場する店や、『こころ』はBL作品ではないかという議論、文豪たちの人物像や作品世界の解説も収録しています」。また、山田さんらしい「文学あるある」も収録。

 同書を作り上げる中で、担当者は、原作を読んだことがある作品に、以前とは違う印象を受けることがあり、興味深く感じたと話します。既にストーリーを知っている話でも、山田さんのフィルターを通すことで「ある文学作品に対して感想を言い合ったり、意見交換をするような感覚にも近く、原作の新たな魅力が発見され、いっそう深みのある読書体験ともなるように感じました」といいます。

 山田さんのファンも、これから日本文学を読み始めたい人や一度挫折して再トライの人、読んだことのある人にも目が行き届いた一冊。文学好きな山田さんの世界を通じて、もっと文学の世界を楽しめそうです。

Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.

昨日の総合アクセスTOP10
先週の総合アクセスTOP10
  1. 親が「絶対たぬき」「賭けてもいい」と言い張る動物を、保護して育ててみた結果…… 驚愕の正体が230万表示「こんなん噴くわ!」
  2. フワちゃん、収録中に見えてはいけない“部位”が映る まさかの露出に「拡大しちゃったじゃん」「またか」の声
  3. 「これは悲劇」 ヤマザキ“春のパンまつり”シールを集めていたはずなのに…… 途中で気づいたまさかの現実
  4. 「ふざけんな」 宿泊施設に「キャンセル料金を払わなくする方法」が物議 宿泊施設「大目に見てきたが厳格化する」
  5. 田代まさしの息子・タツヤ、母の逝去を報告 「あんなに悲しむ父親の姿を見たのは初めて」
  6. 「遺体の写真晒すのはさすがに」「不愉快」 坂間叶夢さんの葬儀に際して“不適切”写真を投稿で物議
  7. 大友康平、伊集院静さんの“お別れ会”で「“平服でお越しください”とあったので……」 服装が浮きまくる事態に
  8. 妊娠中に捨てられていた大型犬を保護 救われた尊い命に安堵と憤りの声「絶対に許せません」「親子ともに助かって良かった」
  9. 極寒トイレが100均アイテムで“裸足で歩ける暖かさ”に 今すぐマネできるDIYに「これは盲点」「簡単に掃除が出来る」
  10. 「奥さん目をしっかり見て挨拶してる」「品を感じる」 大谷翔平&真美子さんのオフ写真集、球団関係者が公開
先月の総合アクセスTOP10
  1. 釣れたキジハタを1年飼ってみると…… 飼い主も驚きの姿に「もはや、魚じゃない」「もう家族やね」と反響
  2. パーカーをガバッとまくり上げて…… 女性インフルエンサー、台湾でボディーライン晒す 上半身露出で物議 「羞恥心どこに置いてきたん?」
  3. “TikTokはエロの宝庫だ” 女性インフルエンサー、水着姿晒した雑誌表紙に苦言 「なんですか? これ?」
  4. 1歳妹を溺愛する18歳兄、しかし妹のひと言に表情が一変「ちがうなぁ!?」 ママも笑っちゃうオチに「かわいいし天才笑」「何度も見ちゃう」
  5. 8歳兄が0歳赤ちゃんを寝かしつけ→2年後の現在は…… 尊く涙が出そうな光景に「可愛すぎる兄妹」「本当に優しい」
  6. 1人遊びに夢中な0歳赤ちゃん、ママの視線に気付いた瞬間…… 100点満点のリアクションにキュン「かわいすぎて鼻血出そう!」
  7. 67歳マダムの「ユニクロ・緑のヒートテック重ね着術」に「色の合わせ方が神すぎる」と称賛 センス抜群の着こなしが参考になる
  8. “双子モデル”りんか&あんな、成長した姿に驚きの声 近影に「こんなにおっきくなって」「ちょっと見ないうちに」
  9. 犬が同じ場所で2年間、トイレをし続けた結果…… 笑っちゃうほど様変わりした光景が379万表示「そこだけボッ!ってw」
  10. 新幹線で「高級ウイスキー」を注文→“予想外のサイズ”に仰天 「むしろすげえ」「家に飾りたい」