【日本語難しい】「明日すき焼きだからオフ会に行く」「えっ!?」 ← 何を勘違いしているのか分かる？（2/2 ページ）

ひらがなで書くと全く一緒だからなあ……。

[ねとらぼ]

ひらがなで書くと、どっちも「おふかいにいく」（イラスト：野田せいぞ）

【そんなことある？】過去記事

　

【そんなことある？】血圧計を使用したら“死亡している人”の血圧結果に　「死んでる……？」と言われるハメに

【そんなことある？】「毛が勝手に動くぞ」「そうそう見ない髪質」　美容室でパーマをかけている間に言われた言葉

【そんなことある？】「弊社が第一志望と伺いましたが……」「社交辞令です」　スパッと応える中途採用の友人に思わず爆笑

【そんなことある？】読経中に好奇心を抑えられなくなった4歳児による「笑ってはいけない法事」

【そんなことある？】「ママの口からビームが出るように改造しているんだよ」　歯医者で幼児に笑ってもらいたくて言った一言がおちゃめすぎる

【そんなことある？】「めいに『どうぶつの森』の木が全て切り倒される」　実家にSwitchを持ってこないよう忠告された話が恐怖

【そんなことある？】タクシーで「4の17までお願いします」→「えっ、その数字は……!?」　なんだか憎めない運転手がはしゃいだ理由

【そんなことある？】「パンツ一丁の土下座姿を後ろから撮らせて」　夫にお願いした“職業的に必要になったヒドい写真”

【そんなことある？】「やり口が呪霊」「バイオレンスかわいい」　“人間に握手を求め続けるオウム”がホラー映画みたいだけど手を伸ばしたくなる

【そんなことある？】サンタの正体を見破った手法がスパイ漫画そのもの　「恐るべき小2」「探偵か忍者」の声

【そんなことある？】店員がビビった、どう見ても死体処理セットな買い物のやらかし

【そんなことある？】太っちょ5人が「半年で一番痩せたヤツが優勝な」→誰ひとり痩せず、増量幅が一番少なかったヤツが優勝した

【そんなことある？】うま過ぎる祖母の豚汁を「狂おしい豚汁」と褒めていたら「祖父まで狂おしい豚汁言い出した」と祖母から苦情が来た

【そんなことある？】「CD使ったことありません」　新人看護師のジェネレーションギャップでオペ前に医師も患者もフリーズした

【そんなことある？】隠れオタクが会社のスマブラのため腕前を偽装　「なろう系主人公か」と突っ込まれる事態に

【そんなことある？】葬儀で「お父さん、ダイイングメッセージを残さなかったから……」　言い間違いで「事件」になってしまった話

【そんなことある？】気丈なあの子が泣き崩れて……　実は葬儀で「合掌、Fly High」と空耳し、こらえていただけだった話

【そんなことある？】PCでうっかりInsertキーを押した人がジョジョみたいなせりふ叫びながらテンパってて爆笑した話

【そんなことある？】「何かありましたらLINEしていただいて……」　ナウい病院だと思ったら「来院」の聞き間違いだった

【そんなことある？】靴擦れに悩む女性に思いやりあふれる気遣いをするイケメン！　しかしその正体は……

• 【そんなことある？】記事一覧はこちら