「シンプソンズファンはプライドを持っている」 名優・大平透が心を許した「シンプソンズファンクラブ」とオリジナル声優たちの12年間:連載「オタクの幸せ」(1/3 ページ)
【完全版後編】オリジナル声優にとってファンとはどんな存在なのか。
アメリカアニメ史上最長寿番組として知られる「ザ・シンプソンズ」。1989年の放送開始以来、日本を含む世界70か国以上で愛されているコメディーアニメです。そんな「ザ・シンプソンズ」ですが、2007年に発生したある騒動をきっかけにファンとオリジナル声優の交流が続いています。オリジナル声優にとってファンとはどんな存在なのか。マージ役の一城みゆ希さんとリサ役の神代知衣さんら声優陣と「シンプソンズファンクラブ」を運営するピンクドーナツさん、viewbooさん、ゲッツさんを取材しました。
大平透さんが残した「シンプソンズファンはプライドを持っている」という言葉
「ザ・シンプソンズ」の大黒柱、ホーマー・シンプソンを演じたのは大平透さん。2016年に他界するまで実写版テレビシリーズ「スーパーマン」で主演のジョージ・リーヴスの吹替、「ハクション大魔王」のハクション大魔王、「笑ゥせぇるすまん」の喪黒福造、「スター・ウォーズ・シリーズ」のダース・ベイダーなど多くの作品で印象的なキャラクターを演じてきました。
そんな声優業界のレジェンド・大平さんと「シンプソンズファンクラブ」のメンバーが初めて対面したのは2007年10月15日のこと。当時、シリーズ初となる映画「ザ・シンプソンズ MOVIE」について、長くシリーズの日本語吹替版を担当していた大平さん(ホーマー役)、一城みゆ希さん(マージ役)、堀絢子さん(バート役)、神代知衣さん(リサ役)らオリジナル声優ではなく、人気芸能人が吹き替え版キャストに起用されることが発表され、ファンがその決定に猛反対。オリジナル声優に戻してほしいという署名活動を行っている最中に大平さんから、「直接会ってお礼を言いたい」との連絡が入ったのです。
シンプソンズファンクラブで会長を務めるピンクドーナツさんは緊張の初対面について「大平さんは身長180cmと大柄で見た目もちょっとこわもてなんです。だから初めてお会いしたときは正直『マフィアのボスみたいな方が来た!』と思いました……! お会いしただけで背筋がシャキッと伸びるような気がする雰囲気の方で、本当に『スターウォーズ』のダースベイダーみたいなオーラがあるんです」と語り、ファンクラブブログで日本語吹き替え版のエピソードガイドの作成を担当しているゲッツさんも「本当に雰囲気のある方なんですよ」と振り返りました。
対面前から「大平さんは少し気難しいところもある方」と聞いていたファンクラブのメンバーは非常に緊張したといいますが、交流を続けるうちに、「大平さんは『ただ怖い方』というのではなくて、すごく『きっちりされた方』なんだというのが分かってきました」と同メンバー。またピンクドーナツさんは大平さんとやり取りしたというFAXをすべて保管しており、「キャラクターのデザインが入った用紙を使ってすべて手書きでやり取りして下さって、本当に丁寧な方なんだなというのが伝わりました。曲がったことが嫌いで、ちゃんとしていない人にはきちんと叱ることができる、大平さんはそういう方でした」と偲びました。
また大平さんが「応援してくれたファンに恩返しをしたい」と主催したイベント「第1回シンプソンズファン感謝祭」では大平さんからファンに向けて、「これからはファミリーです」「末永くお付き合いしましょう」とのあいさつがあり、シンプソンズファンクラブと大平さんは晩年まで文字通りの“末永いお付き合い”が続いたといいます。転機になったのは、交流3年目ごろに大平さんのご自宅兼事務所でシンプソンズファンクラブが開いたお誕生日会でした。
当時についてピンクドーナツさんは「大平さんはどちらかというと、馴れ馴れしいお付き合いを好まない方で、私たちもある程度の距離感を持って、『ファンと声優さん』という線引きをしっかりして交流させていただいたんです。ただ傘寿のお祝いで『大平透の名入り蛇の目傘』をプレゼントしたり、芸能活動60周年と83歳のお誕生日をお祝いして、『声優大平透』の染め抜き法被をプレゼントしたときには本当に気に入って喜んでくださって。少しずつ『ザ・シンプソンズ』の収録秘話みたいなものもお話して下さるようになっていきました」と懐かしみます。
特に印象に残っているのは、「『私は声優であり、プロデューサーであり、演出家であるというのがモットーだ』という仕事に対するスタンスのお話」で、例えば「ザ・シンプソンズ」シリーズの場合、長くホーマーを演じ続けてきた大平さんが誰よりもホーマーというキャラクターを理解しているので、「ホーマーはこういう言い回しはしない」「こういう行動をとるならこうするはず」といろいろと提案しながら作品作りに携わってきたのだといいます。こうした話を聞くたび、ピンクドーナツさんらは「『だからこんなにクオリティーの高い作品ができるのか』と驚くとともにすごく納得した気持ちになりました」と話しました。
またゲッツさんは「テレビシリーズは翻訳を担当されている徐賀世子さんの良い意味で“生々しい生活感のある名翻訳”があって、そこに大平さんたち声優さんの演出が加わって、本当に濃くて面白いものが詰まっているんですよね」とスタッフの功績についても語り、「CMに関しても『C.C.レモン』のアフレコ収録時には、ホーマーならちょっと言いそうにないセリフが書いてある台本を受け取った大平さんが演出家さんとその場で相談し、セリフをサラサラッと直して収録したという逸話もお聞きしました。お陰でCMは大好評でしたね」と笑顔を見せました。
しばらくこうした交流を続けていたある日、大平さんはシンプソンズファンクラブのメンバーを自宅へと招きました。当時の様子についてピンクドーナツさんは、「『実は居住スペースに人を入れるのは初めてなんだよね』と仰っていただいてすごく驚きました。はじめはファンとして始まったお付き合いが、人間として信用していただけたのかなと」と振り返り、ゲッツさんは「晩年、体調を崩されてからは、シンプソンズファンクラブのメンバーでお食事のお世話をさせていただいたこともあります。ローテーション表を組んで、大平さんが大好きなお肉をおいしく食べていただけるようにとノートにレシピを書いたりして回していました」と語りました。
このような特殊な関係性を築けたことについてピンクドーナツさんは「偉大な方なので、ご家族やお弟子さんなどに弱い姿を見せなくないという気持ちもあったんだと思うのですが、困ったときにシンプソンズファンクラブのことを思い出していただいて、頼りにしてもらえる存在になったというのは本当にうれしいことでした。僕たちとしては声優さんたちに『またザ・シンプソンズを演じたい!』と思い続けてほしくて、一番の恩返しは『ザ・シンプソンズのテレビシリーズに復帰してもらえるお手伝いをすること』だと信じてさまざまな活動を行ってきましたが、2016年に大平さんが86歳で天国に旅立ってしまい、残念ながらその夢は叶えることができませんでした。ただお別れの会では僕たちが贈った法被が一番大切に飾ってあって、さみしさと共にあらためて大平さんへの感謝の気持ちが募りました」と振り返りました。
こうした交流は大平さん以外のオリジナル声優たちとも現在も続いています。2019年11月末には約15人のファンに加え、マージ役の一城みゆ希さん、リサ役の神代知衣さん、クラバーペル役の巴菁子さん、スキナー母/パティ役の鈴木れい子さん、スミサーズ役の目黒光祐さん、ネルソン役の桜井敏治さん、ラルフ/トッド役の真柴摩利さんら声優陣が集まって恒例のファン交流会を行いました。
一城みゆ希が「どうしてもやりたい!」と懇願したマージ役
「ザ・シンプソンズ」に出演している声優陣は声優業界ではパイオニアや伝説と呼ばれる役者さんばかりですが、マージ役の一城さんは「パパ(大平さん)以外はみんなオーディションだったんです」と意外な秘話を語ります。
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.
-
「明らかに……」 大谷翔平の妻・真美子さんの“手腕”を米メディアが称賛 「大谷は野球に専念すべき」
-
ドクダミを手で抜かず、ハサミで切ると…… 目からウロコの検証結果が435万再生「凄い事が起こった」「逆効果だったとは」
-
夫「250円のシャインマスカット買った!」 → 妻が気づいた“まさかの真実”に顔面蒼白 「あるあるすぎる」「マジ分かる」
-
ユニクロが教える“これからの季節に持っておきたい”1枚に「これ、3枚色違いで買いました!」「今年も色違い買い足します!」と反響
-
妻が“13歳下&身長137センチ”で「警察から職質」 年齢差&身長差がすごい夫婦、苦悩を明かす
-
人生初の彼女は58歳で「両親より年上」 “33歳差カップル”が強烈なインパクトで話題 “古風を極めた”新居も公開
-
「ごめん母さん。塩20キロ届く」LINEで謝罪 → お母さんからの返信が「最高」「まじで好きw」と話題に
-
「情報操作されてる」「ぜーんぶ嘘!!」 175R・SHOGO、元妻・今井絵理子ら巡る週刊誌報道を一蹴 “子ども捨てた”の指摘に「皆さん騙されてます」
-
160万円のレンズ購入→一瞬で元取れた! グラビアアイドル兼カメラマンの芸術的な写真に反響「高いレンズってすごいんだな……」「いい買い物」
-
「予約しました」 サッポロ一番の袋に見せかけた“笑っちゃいそうなグッズ”が話題 「サッポロ一番味噌ラーメン好きがバレちゃう」
- アレン様、バラエティー番組「相席食堂」制作サイドからのメールに苦言 「偉そうな口調で外して等と連絡してきて、」「二度とオファーしてこないで下さぃませ」
- 「母はパリコレモデルで妹は……」 “日本一のイケメン高校生”グランプリ獲得者の「家族がすごすぎる」と驚がくの声
- 「何言ったんだ」 大谷翔平が妻から受けた“まさかの仕打ち”に「世界中で真美子さんだけ」「可愛すぎて草」
- 「真美子さんさすが」 大谷翔平夫妻がバスケ挑戦→元選手妻の“華麗な腕前”が話題 「尊すぎて鼻血」
- イモト、突然「今日まさかの納車です」と“圧倒的人気車”を購入 こだわりのオプションも披露し光岡自動車からの乗り換えを明かす
- 「この動画お蔵かも」 親子デートの辻希美、“食事中のマナー”に集中砲火で猛省……16歳長女が説教「自分がやられたらどう思うか」
- 老けて見える25歳男性を評判の理容師がカットしたら…… 別人級の変身と若返りが3700万再生「ベストオブベストの変貌」「めちゃハンサム」【米】
- 「ガチでレア品」 祖父が所持するSuica、ペンギンの向きをよく見ると……? 懐かしくて貴重な1枚に「すげえええ」「鉄道好きなら超欲しい」と興奮の声
- 「デコピンの写真ください」→ドジャースが無言の“神対応” 「真美子さんに抱っこされてる」「かわいすぎ」
- 「天才」 グレーとホワイトの毛糸をひたすら編んでいくと…… でっかいあのキャラクター完成に「すごい」「編み図をシェアして」【海外】
- 50年前に撮った祖母の写真を、孫の写真と並べてみたら…… 面影が重なる美ぼうが「やばい」と640万再生 大バズリした投稿者に話を聞いた
- 「食中毒出すつもりか」 人気ラーメン店の代表が“スシローコラボ”に激怒 “チャーシュー生焼け疑惑”で苦言 運営元に話を聞いた
- フォロワー20万人超の32歳インフルエンサー、逝去数日前に配信番組“急きょ終了” 共演者は「今何も話せないという状態」「苦しい」
- 「顔が違う??」 伊藤英明、見た目が激変した近影に「どうした眉毛」「誰かとおもた…眉毛って大事」とネット仰天
- 「ごめん母さん。塩20キロ届く」LINEで謝罪 → お母さんからの返信が「最高」「まじで好きw」と話題に
- 星型に切った冷えピタを水に漬けたら…… 思ったのと違う“なにこれな物体”に「最初っから最後まで思い通りにならない満足感」「全部グダグダ」
- 「泣いても泣いても涙が」 北斗晶、“家族の死”を報告 「別れの日がこんなに急に来るなんて」
- ジャングルと化した廃墟を、14日間ひたすら草刈りした結果…… 現した“本当の姿”に「すごすぎてビックリ」「素晴らしい」
- 母親は俳優で「朝ドラのヒロイン」 “24歳の息子”がアイドルとして活躍中 「強い遺伝子を受け継いだ……」と注目集める
- 「幻の個体」と言われ、1匹1万円で購入した観賞魚が半年後…… 笑っちゃうほどの変化に反響→現在どうなったか飼い主に聞いた