3歳児も楽しめたアニメ映画「羅小黒戦記(ロシャオヘイセンキ)」 子どもに見てほしい理由を全力で解説する(3/3 ページ)
今回の日本語吹き替え版の公開に際して、「ぼくが選ぶ未来」というサブタイトルがつけられたことも、この「子どもの未来への選択」という物語を、作品を届ける側が大切にしているからだろう。エンターテインメントとして楽しめること以上に、子どもにこそ見てほしいと思える最大の理由が、そこにある。
5:素晴らしい日本語吹き替え版
日本語吹き替え版には、シャオヘイ役の花澤香菜、ムゲン役の宮野真守、フーシー役の櫻井孝宏を筆頭に、日本最高峰の人気と実力を併せ持つ豪華声優陣が勢ぞろいしている。それぞれの役へのハマりぶり、そして激しい怒りや複雑な心境を示す演技は、文句のつけようがない。
さらに脇を固めるキャラクターも、松岡禎丞、斉藤壮馬、杉田智和、水瀬いのり、豊崎愛生、大塚芳忠など、それぞれが“主役級”の声優ばかり。本作は少しだけ登場するキャラにも、細かい説明がなくても「きっとこうなんだろうなあ」とその背景にさまざまな想像が及ぶのだが、こうした魅力を声優たちがさらに押し上げてくれている。作中ではアナウンサーの宇垣美里もゲスト出演しており、正直他の声優陣と比べると浮いた印象を受けたが、そのことも人間社会の中で生活している“花の妖精”というキャラには合っていた。
繰り返し伝えてきたように、本作は瞬きするのも惜しいハイスピードアクションが詰め込まれているので、日本語吹き替え版は「字幕を気にせずに集中して見られる」というメリットも大きい。シャオヘイとムゲンという主人公2人のやりとりの尊さも格段に増している。何より、この「子どもが考える物語」を、日本語吹き替え版という選択肢を持って、子どもに見られる機会が生まれたというのは、なんとうれしいことだろうか。
ちなみに、日本で昨年公開された原語版は、字幕に送り仮名の間違いが目立つなど、翻訳そのものに荒削りなところがあった。だがこの日本語吹き替え版はセリフの1つ1つに至るまで違和感がまったくなく、細かいところまで精査されていることがうかがえる。海外アニメ映画史上でも、トップクラスのクオリティーの吹き替えであったと断言しよう。
6:大迫力の音響と、映画館で見てほしい理由
この日本語吹き替え版は音響の素晴らしさも特筆に値する。海上での冒険では水音や風の音などが繊細に聞こえ、バトルシーンでの効果音は大迫力で、それでいてキャラクターのセリフははっきりとしていて聞き取りやすい。それらのさまざまな音に対しての、“静寂”の演出は映画館でこそ強く印象に残る。
その音響監督を手掛けたのは、「ガールズ&パンツァー 劇場版」「スパイダーマン:スパイダーバース」などの岩浪美和。一部の劇場では“絶対領界音域”と銘打たれた、岩浪氏が直接スクリーンに赴き自ら音響を調節した特別音響上映も実施されているので、そちらで見てみるのも良いだろう。
素晴らしい音響も相まって、本作が映画館のスクリーンで堪能するべき作品であるという気持ちはさらに強まる。「劇場版 鬼滅の刃 無限列車編」で映画館の音響、暗い場所で集中して見るという状況を、初めて体験したという子どもはきっと多いことだろう。そんな彼ら彼女らに、最優先で見てほしいのは、やはり「羅小黒戦記」なのだ。
7:「劇場版 鬼滅の刃 無限列車編」と共通すること
繰り返し語ってきたように、「羅小黒戦記」は子どもにこそ見てほしいと願いたくなる要素があまりに多い。また、くしくも「劇場版 鬼滅の刃 無限列車編」と共通する要素もたくさんある。
異なる価値観を持つ者たちの対立、自らの行動の正しさを信じ抜こうとするキャラクターたち、はたまた列車(地下鉄)を舞台にしたアクションシーンもあり、それこそ少年ジャンプ作品らしいアツさまでもが、両者にはあるのだから。
「劇場版 鬼滅の刃 無限列車編」ももちろん素晴らしい作品であり、公開からわずか24日間で観客動員数1500万人、興行収入204億8000万円を超えるという歴史的超大ヒットも心の底から喜ばしい。しかし、だからといって同時期に公開されている「羅小黒戦記」が埋もれてしまうのは、あまりにもったいない。
何より、子どもたちには、映画を見る感動と喜びを、さらに知ってほしいのだ。「劇場版 鬼滅の刃 無限列車編」に続いて「羅小黒戦記」を選べば、それは間違いなく最高の体験になることだろう。11月13日からは座席の揺れなどさまざまな演出が楽しめる4D上映もスタートしている。映画の未来のためにも、ぜひ家族で本作を、映画館でご覧になってほしい。
(ヒナタカ)
関連記事
- アニメ映画「ウルフウォーカー」が大傑作である「5つ」の理由 「もののけ姫」に通ずる、オオカミの象徴
上映中のアニメ映画「ウルフウォーカー」の素晴らしさを全力で解説する。 - かつてない社会現象「劇場版『鬼滅の刃』無限列車編」レビュー 本編の魅力をネタバレなしで紹介
「劇場版『鬼滅の刃』無限列車編」のかつてない社会現象をまとめると共に、本編の魅力をネタバレなしでお届けする。 - クレしん映画の新たな傑作「激突!ラクガキングダムとほぼ四人の勇者」レビュー 「オトナ帝国」「戦国大合戦」と単純比較するべきではない理由
「映画クレヨンしんちゃん 激突!ラクガキングダムとほぼ四人の勇者」の素晴らしさをネタバレなしで語る。 - 【ネタバレ】「ドラえもん のび太の新恐竜」のスパルタ教育と根性論 誤った“多様性”の危うさを考察
「ドラえもん のび太の新恐竜」にはモヤモヤしてしまう問題が山積みだった。
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.
-
【追記あり】夫に「油買ってきて」と頼んだのに、手ぶらで帰宅した理由はまさかの…… とんでもないオチに「やめてww」「久しぶりに大爆笑」
-
1歳息子の“はじめての寝落ち”が140万再生 10歳兄のやさしい行動に「なにこの平和でかわいい世界」「最高に癒やされる」と絶賛の声
-
「予言者いた」「先見の明」 大谷翔平選手&真美子さんの結婚を2021年時点で予言(?)している投稿が発掘され話題に
-
北海道内の移動距離を本州と比較したら…… 感覚がバグるマップ画像に「これが北海道」「大きすぎる」
-
生後1カ月の赤ちゃん「ぼく泣かないもんねっ」 うるうるおめめとへの字口が「はぁ〜たまらん!」「ぐぁぁああああっっ」取り乱すほどかわいい
-
「一番イチャイチャしているように見える」 大谷選手が公開した写真でドジャース山本由伸選手の“手つなぎ”?が話題に 「そっちに目が行く」
-
「妻の服を勝手に着て脱げなくなったムキムキ夫とデカワンコ」に爆笑の嵐 シュールすぎる状況が500万表示突破
-
“おしりが5日で変わる”トレーニング! 「明日からやるか」「1日1回だけなら続けられる」と累計3000万再生突破
-
大好きなボールを100個プレゼントされたときのワンコの表情に「放心ww」「引いてない?」 直視できない姿がSNSで話題
-
赤ちゃんが妙に静かだと思ったら…… 思わぬものへの“真剣モード”に笑顔になる人続出「たれたもちもちほっぺたまらん!」
- 水道検針員から直筆の手紙、驚き確認すると…… メーターボックスで起きた珍事が300万再生「これはびっくり」「生命の逞しさ」
- 昭和時代に“無かった物”が写っている……? 細かすぎて伝わらない「未来から来たことがバレた写真」に6万いいね
- 「マジで汚い」「こんなもんです」 辻希美、“大散乱”のリビングと“新”キッチンの差を公開し共感の声集まる
- 双子の赤ちゃん、姉が全力でくしゃみして…… 被害にあった妹の反応に「生後3ヶ月でドリフのコントw」「めちゃどっちもカワイイ」と絶賛の声
- 「よくも病院に連れてきたな……」とにらむ猫、先生が来た瞬間 驚きの変貌に爆笑の声「これがほんとの猫かぶり」
- 急に片耳がたれたワンコ、慌てて病院にいった結果…… 「こんな可愛い診断結果初めて見たよw」「笑っちゃった」と反響
- 「何羽いる?」一見普通の“草むら”、よく見ると……? 思わず絶叫まちがいなしの1枚に「どっさりいるw」「まさに迷彩!」
- 店員に「この子は懐きませんよ」と言われたチンチラ、家に来て3日後…… 人を信じる姿に「愛が伝わったんですね」
- 元SDN48光上せあら、目を離した隙に……子どもが商品を触り“全買取” 「子連れママに厳しすぎないか?」
- 柴犬を子どものように育てた結果、人間みたいな行動をするようになった 何気ない幸せな日常に「完全に家族の一員」「全部が愛くるしい」
- 釣れたキジハタを1年飼ってみると…… 飼い主も驚きの姿に「もはや、魚じゃない」「もう家族やね」と反響
- パーカーをガバッとまくり上げて…… 女性インフルエンサー、台湾でボディーライン晒す 上半身露出で物議 「羞恥心どこに置いてきたん?」
- “TikTokはエロの宝庫だ” 女性インフルエンサー、水着姿晒した雑誌表紙に苦言 「なんですか? これ?」
- 1歳妹を溺愛する18歳兄、しかし妹のひと言に表情が一変「ちがうなぁ!?」 ママも笑っちゃうオチに「かわいいし天才笑」「何度も見ちゃう」
- 8歳兄が0歳赤ちゃんを寝かしつけ→2年後の現在は…… 尊く涙が出そうな光景に「可愛すぎる兄妹」「本当に優しい」
- 1人遊びに夢中な0歳赤ちゃん、ママの視線に気付いた瞬間…… 100点満点のリアクションにキュン「かわいすぎて鼻血出そう!」
- 67歳マダムの「ユニクロ・緑のヒートテック重ね着術」に「色の合わせ方が神すぎる」と称賛 センス抜群の着こなしが参考になる
- “双子モデル”りんか&あんな、成長した姿に驚きの声 近影に「こんなにおっきくなって」「ちょっと見ないうちに」
- 犬が同じ場所で2年間、トイレをし続けた結果…… 笑っちゃうほど様変わりした光景が379万表示「そこだけボッ!ってw」
- 新幹線で「高級ウイスキー」を注文→“予想外のサイズ”に仰天 「むしろすげえ」「家に飾りたい」