コラム
» 2017年07月26日 11時00分 公開

「インターネット」が初めて国語辞典に載ったのはいつなのか?(3/3 ページ)

[西村まさゆき,ねとらぼ]
前のページへ 1|2|3       

消えた情報技術用語「電気計算機」

 さて、パソコンもコンピューターもまだ国語辞典に載ってないころに載っていたIT用語として「電子計算機」「電気計算機」という言葉がある。

 1963年に出版された、『岩波国語辞典』の初版を見てみる。

『岩波国語辞典』初版 1963年

電子

-けいさんき【-計算機】→でんきけいさんき。


『岩波国語辞典』初版 1963年

電気

-けいさんき【-計算機】電力・電気装置を使って計算を行なう装置。▽普通の計算機を電力で動かすもの(=電動計算機)と、電気回路を利用するもの(電子計算機はその一例)とがある。


 どちらもそれぞれ「電子」「電気」のブランチの1つとして、控えめに登場している。しかも、電子計算機は、電気計算機の種類の1つとして紹介されているのみ。『岩波国語辞典』がいう「普通の計算機」というのは、おそらく、手回し計算機のようなものだろう。手でぐるぐる回して計算するやつだ。

 電子計算機といっても、この頃はまだ本当に計算しかできない機械、という認識だったとおもわれる。

手回し計算機

 ただ、1963年というと、すでに、当時の国鉄は発券システムにコンピューターを導入(1959年)しており、社会のあらゆるところでコンピューターが使われはじめていたころである。

 しかし、コンピューターはまだ国語辞典に登場しなかった。つまり、1960年代前半の日本では、コンピューターはまだ一般的に使うものではなく、業務用であり、特別な場所で特殊な使われ方をする「機械」でしかなかったのだ。

 しかしその後「電子計算機」の説明がどんどん詳しくなっていく。

『岩波国語辞典』第四版 1986年

電子

-けいさんき【-計算機】制御装置・演算装置・記憶装置・入出力装置から成り、プログラムにより複雑なデータ処理が電子的に高速で行える計算機。コンピュータ。


 「電気計算機」の方は第五版以降、項目自体が消えてしまった。計算機といえば、電気を使うものが当たり前になったのだ。


 以上、国語辞典のIT用語をしらべて、年代順に並べてみた。ざっと通してみてみると、分かりやすく説明しようとする『三省堂国語辞典』、なりたちから説明する『広辞苑』など、IT用語の取りあげかたや説明にばらつきがあり、個性がかなりあることが分かった。

 とかく、国語辞典は「どれを買っても同じ」とか「昔のものを大事に使っているから新しいのはいらない」みたいな先入観をもたれがちだが、おなじ言葉をしらべても、各国語辞典で、その説明の仕方に大きな違いがあるうえ、つねにアップデートされていることがよく分かる。(アップデートされない国語辞典もあるけれど)

 国語辞典、意外と面白いのだ。

前のページへ 1|2|3       

Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.

昨日の総合アクセスTOP10

  1. /nl/articles/2205/18/news184.jpg 「コアラのマーチを振り続けると巨大チョコボールになる」衝撃の豆知識が話題に → 実際やってみたら想像以上にハードだった
  2. /nl/articles/2205/19/news007.jpg 井戸に2日間閉じ込められた子猫を救助 そばで待っていた母猫との再会に感動する【インド】
  3. /nl/articles/2205/19/news044.jpg 味の素のレシピ“豚ひき肉かたまり焼き”あまりのシンプルさで突如人気に 「助かる」「時短、簡単が超ありがたい」
  4. /nl/articles/2205/17/news099.jpg 「志摩スペイン村」微塵も人がいないのに突如トレンド入り 「にじさんじ」周央サンゴの“正直すぎるレポ”で話題に
  5. /nl/articles/2205/19/news128.jpg リトル長友佑都!? 平愛梨、不機嫌な長男が“パパ似”だと話題 「試合中の眼差しにそっくり」「話し方もそっくりでビックリ!!」
  6. /nl/articles/2205/08/news007.jpg 上履きを学校に忘れ続ける息子→「そこで母は考えた」 簡単にできる対策アイデアに「天才だわ」と1万9000いいね
  7. /nl/articles/2205/19/news135.jpg 「米津玄師に負けた!」ウルトラマンファンが“強火歌詞”にもん絶 解釈強度に「悔し泣き」「映画見てから聞いて感動」の声続出
  8. /nl/articles/2205/18/news018.jpg お姉ちゃんの新居に行けないと分かった柴犬、落ち込んで…… お尻で語るいじけ方が切ないけどかわいい
  9. /nl/articles/2205/19/news178.jpg 杉浦太陽、俳優の弟たちと旧自宅のバルコニーを大改装 劇的リフォームも「なんか見た事あるなこの光景…」
  10. /nl/articles/2205/19/news076.jpg 知人やママ友に「これ作ってくれる?」と言われたハンドメイド作家→商品の値段を伝えると…… 切ない“作家あるある”に共感と応援の声

先週の総合アクセスTOP10

  1. 人気動画ジャンル「ゆっくり茶番劇」を第三者が商標登録し年10万円のライセンス契約を求める ZUNさん「法律に詳しい方に確認します」
  2. 華原朋美、“隠し子”巡る夫の虚言癖に怒り「私はだまされて結婚」 家を飛び出した親に2歳息子も「もうパパとはいわなくなりました」
  3. フワちゃん、指原莉乃同乗のクルマで事故 瞬間を伝える動画が「予想の10倍ぶつけてる」「笑い事ではない」と物議
  4. 「ゆっくり茶番劇」商標取得者の代理人が謝罪 「皆様に愛されている商標であることを存じておらず」「爆破予告については直ちに通報致しました」
  5. YOSHIKI、最愛の母が永眠 受けた喪失感の大きさに「まだ心の整理ができず」「涙が枯れるまで泣かせて」
  6. 「ディ、ディープすぎません?」「北斗担、間違いなく命日」 “恋マジ”広瀬アリス&松村北斗、ラストの“濃厚キスシーン”に視聴者あ然
  7. 有吉弘行、上島竜兵さんへ「本当にありがとうございますしかなかった」 涙ながらの追悼に「有吉さんが声を詰まらせるとは」
  8. 岩隈久志、高校卒業式でドレスをまとった長女との2ショットが美男美女すぎた 「恋人みたい」「親子には見えません」
  9. キンコン西野、勝手に婚姻届を出される 「絶対コイツなんすよ」“妻になりかけた女性”の目星も
  10. 子猫のときは白かったのに→「思った3倍柄と色出た」 猫のビフォーアフターに「どっちもかわいい!」の声