「日本って中国の一部でしょ?」と言われ絶句……セネガル人に日本のことを質問してみた結果
衝撃の回答続々。
はじめまして、セネガル山田です。
2014年から西アフリカのセネガル共和国に住んでいます。
これからよろしくお願いします。
さて、突然ですが、皆さんは「セネガル」のことをどのくらいご存じでしょうか?
- パリダカールラリーの元ゴール地点(現在当ラリーは南米で開催)
- サッカーがそれなりに強い(日韓ワールドカップでフランスに勝った)
- (ガンダム好きの方は)クワトロ・バジーナ大尉の演説の地(ダカール)
――としてセネガルをご存知の方もいるかもしれません。
実は最近は、テレビ放送などでセネガルが取り上げられることが増えています。
セネガルにいる人間からすると、いつもセネガルの話題が聞こえてくるため、
「お、最近日本でセネガル来てるじゃん」
と勘違いしそうになるのですが、実際はセネガルについて、日本では全然知られていないと思います。
ここで皆さんに質問です。
反対に、セネガルの人達は日本のことをどれ位知っていると思いますか?
「日本人もセネガルのこと知らないし相手もあまり知らないだろう」
「いやでも国としての知名度は日本の方が上だし意外と知っているかもしれないぞ」
と意見が分かれるかもしれません。
そこで今回は、まず私がセネガルに住んでいて聞いた「日本についての衝撃発言ランキング」を発表します。また、今回新たに街頭インタビューを行い、日本についていろいろと質問してみましたので、その様子を写真を交えて紹介します。
セネガルで聞いた「日本についての衝撃発言」ランキング
第3位「えっ、日本語と中国語と韓国語って違うの?」
セネガル人からすると、日本語も中国語も韓国語も「アルファベットでない謎の言語」。またアジアということもあり、彼は日本人、韓国人、中国人は同じ言語を話していると思っていたようです。
私は中国人と韓国人が何を話しているか分からないと言うと、「マジで?(笑)」と驚いていました。
第2位「えっ、日本って中国の一部でしょ?」
日本人も「アフリカ」とくくってしまいがちですが、これは少しショックでしたね。
さすがに日本が国であることくらいは知っているだろうと思っていましたが、彼は日本も香港のように中国の一部だと思っていたようです。
第1位「えっ、ソニーって日本企業だったの?」
フランス、中国、アメリカ、韓国……セネガルでの日常にはさまざま国の商品があふれています。
確かに私もセネガルにて知らないメーカーの商品が沢山あり、それぞれがどこの国の企業の商品なのか分からないことが多いです。
それにしても、ソニーが日本企業だと知らない人がいるとは……と驚きました。
ちなみに、日本の家電メーカーでは、ソニーや東芝、パナソニックあたりは知っている人が多いです。
以上、ランキング発表でした。
ここからは、今回新たにインタビューをしてみた結果を会話形式でお伝えします。
1人目:「中国人と日本人の違いは目の大きさ」家政婦のンデラさん
名前:ンデラ
年齢:36
職業:家政婦
結婚:既婚 子ども5人
日本について知っていることを教えてください。
日本について? 何も知らない(笑)
なにも? スシも知らない?
いやー知らない。
そうかー。じゃあ中国人と日本人の違いって何があるか分かります?
目の大きさ
(2人で爆笑)
そういうイメージなんですね(笑)
じゃあ、日本人と中国人と韓国人は話してコミュニケーションが取れると思いますか?
そりゃあもちろん!
いや、実は日本人は中国語も韓国語も聞いても分からないんですよ。
え、そうなの!?(笑)
次にインタビューをお願いした男性は、写真NGと言われて断られてしまいました。そこで、近くでバスケットをしていた人たちに話しかけてみると、気さくに答えてくれました。
2人目:「日本は人口10億人もいるしすごいよね」高校生のアブドゥさん
名前:アブドゥ
年齢:20
職業:高校生
結婚:未婚
日本について知っていることを教えてください。
いろいろ知ってるよ。日本は世界で有名だからね。
え、ほんとですか? うれしい!
例えばアニメや漫画。
そうそう!
それに人口が多くてすごいよね、10億人もいるし!
いないいない(笑)。日本は1億人ちょっとだよ。それは中国。
えっ、そうなの? てっきり日本だと思ってた。
でも日本の世界での存在感は大きいよね。
ありがとう!
他に知っている日本のことってある? 例えば日本の企業とか。ソニーって分かる?
もちろん! ソニーエリクソン! エクスペリア!
あとはHONDAも知ってるぜ。
サッカー選手の方?
そっちはもちろん知ってるし、車もね。あとカガワ。
車のホンダ知ってるんだ! 珍しい(注:セネガルにはホンダ車が少ない)。
ちなみにスシって知ってる?
いや、知らないな。
ここで疲れたので、
白いのがブイ、赤いのがビサップ
ブイジュースとビサップジュースを買って少し休憩(飲もうと思ったら凍ってた)。次の人を探しに向かいます。
道端でセネガルの服を着ていた人がいたので話しかけてみましたが、不審がられてNG。セネガル人はとても警戒心が強い人たちで、特に写真を撮られることにとても抵抗があります。これは昔、外国人が勝手に撮った写真を本人たちの許可なくポストカードにしたからだと聞いたことがあります(なお今回の取材では、撮影した写真をWeb上の記事にして掲載することを説明し、了承をもらいました)。
3人目:「日本は歴史のある平和な国で自衛のシステムがある」自営業のババさん
名前:ババ
年齢:45
職業:セネガル版コンビニ「ブティック」の経営
結婚:既婚 子ども5人
日本について知っていることを教えてください。
それはいい質問ですねぇ!
(池上さん?)
ん? どうかしました?
ごめんなさいなんでもないです。
日本について知っていることかあ。
私はセネガルを出たことがないので聞いた話になるが、
経済発展を遂げており歴史のある国という印象だ。
歴史ですか?
ええ。伝統のある国。
例えばどんなことを知っていますか?
戦争でアメリカと戦ったこと。
おー!
その際、ええと名前を忘れたが、テロアタックではないけどそういう感じの攻撃をした……
もしかして、カミカゼ?
そう! カミカゼだ。
あと日本は平和な国というイメージがある。
日本が植民地化した国にも平和の精神が根付くと聞いた。
本当に良くご存じですね。こんなにたくさんの情報をどこで知ったんですか?
知人に物知りの人がいて、その人から聞いたんだ。あとはメディアかな。
国際ニュースに関心があるんだ。
あと日本は人を尊重する文化を持っている。
確かに人を邪魔しないように気を遣います。
長いインタビュー、本当にありがとうございました!
ところで、スシについて知っていますか?
うーん、知らないなあ。
ところで、写真で気になった方もいるかも知れませんが、
この棒、いったい何だと思います?
セネガルには、日本では目にすることのないものが沢山あります。ブイやビサップのジュースもそうですね。長くなってしまうので今回は説明しませんが、次回以降はこうしたものについても少しずつ紹介していきたいと思います。
関連記事
- 韓国のシャワートイレに「ENEMA(浣腸)ボタン」? ボタンの使用方法をメーカーに聞いた
「ENEMAボタン」という字面の破壊力。 - 同人イベントサイトに掲載されている「外国人向けの日本語文章例」がリアル&勉強になると話題 「このカプ私も大好きです!」など
「Which ones are the new books?(新刊はどれですか?)」 - 韓国にも“新海誠旋風”! 釜山国際映画祭の「君の名は。」舞台あいさつに600人が詰めかける
舞台あいさつには新海誠監督、神木隆之介さん、上白石萌音さんが登場。 - 日本でおなじみのあるトイレットペーパーホルダー 海外に「すげぇ」「5000倍進んでいる」と衝撃与える
日本の一般家庭でよく見かけるタイプだけど、海外にはあまり浸透してなかったようでまさかの反響が。 - 日本人職人の爆速餅つき動画が海外で話題! スゴ技で人気に
世界よ、これが日本だ - 江戸時代に「びよ」「びょう」と表現された犬の鳴き声!? 国によってまったく違う様々な動物の鳴き声とは
海外と日本で異なる動物の擬声語について調べてみました。 - 日本人女性ユーチューバーが投稿した「食パン100枚食べる動画」が海外でなぜか大反響
大食いユーチューバー・木下ゆうかさんが投稿。 - 「冷奴(COOL GUY)」 外国人が嬉々として買ってしまいそうなネタTシャツが一見間違ってない
でも言われてみれば冷奴って結構クールガイだな……。
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.
-
庭で見つけた“変なイモムシ”を8カ月育てたら…… とんでもない生物の誕生に「神秘的」「思った以上に可愛い」
-
「これが生えたら庭終了」 プロも降参する“何をやっても全部ムダな最恐雑草”の正体が400万再生「ほんとこれ厄介」「土ごと変えないと不可能」
-
イトーヨーカドー春日部店が閉店へ 「クレヨンしんちゃん」に登場するスーパーのモデル 「残念」「寂しい」惜しむ声
-
夜、山中の側溝をのぞいてみたら…… 思わず声がもれる“あらぬ生物”の姿に「ヤバいw」「生で見てみたい」
-
水槽の中で卵を発見→慎重に見守って1カ月後…… 小さな命の誕生に飼い主も視聴者もメロメロ「まじで可愛すぎるほんとに可愛い」
-
「お父さんはママのオタクだった」 母親が「元・おニャン子」のタレント、アイドルとオタクが“つながっちゃいけない理由”を問いかける
-
「立体的に円柱を描きなさい」 中1の“斜め上の解答”に「この発想は天才」「先生の優しさも感じます」
-
スーパーで買ったレモンの種が1年後…… まさかの結果が635万再生「さっそくやってみます」「すごーい!」「手品みたい」
-
工藤静香、15歳の愛犬が天国へ 感謝の言葉つづるも……「泣いてばかり」「心が追いつかない」と悲痛な思い
-
外国人が来日して“3年後”…… マクドナルドの“オーダーの変化”に「胃袋が日本人のそれなんよw」とツッコミ
- プロが本気で“アンパンマンの塗り絵”をしたら…… 衝撃の仕上がりが360万再生「凄すぎて笑うしかないww」「チーズが、、、」
- 6年間外につながれっぱなしだったワンコ、保護準備をするため帰ろうとすると…… 思いが伝わるラストに涙が止まらない
- 「お釣りで新紙幣来た!!!!!と思ったら……」 “まさかの正体”に「吹き出してしまった」「逆に……」
- 赤いカブトムシを7年間、厳選交配し続けたら…… 爆誕した“ウルトラレッド”の姿に「フェラーリみたい」「カッコ良すぎる」
- ダイソーで買った330円の「石」を磨いたら……? 吸い込まれそうな美しさが40万回表示の人気 「夏休みの自由研究にもいいのでは?」
- 「これ最初に考えた人、まじ天才」 ダイソーグッズの“じゃない”使い方が「目から鱗すぎ」と反響
- もう笑うしかない Windowsのブルースクリーン多発でオフィス中“真っ青”になった海外の光景がもはや楽しそう
- アジサイを挿し木から育て、4年後…… 息を飲む圧巻の花付きに「何回見ても素晴らしい」「こんな風に育ててみたい!」
- スズメの首は、実は……? 「心臓止まりそうでした」「これは……びっくり!」“真実の姿”に驚愕の声
- 【今日の計算】「8×8÷8÷8」を計算せよ
- 18÷0=? 小3の算数プリントが不可解な出題で物議「割れませんよね?」「“答えなし”では?」
- 日本人ならなぜかスラスラ読めてしまう字が“300万再生超え” 「輪ゴム」みたいなのに「カメラが引いたら一気に分かる」と感動の声
- 「最初から最後まで全ての瞬間がアウト」 Mrs. GREEN APPLE、コカ・コーラとのタイアップ曲に物議 「誰かこれを止める人いなかったのか」
- 「値段を三度見くらいした」 ハードオフに38万5000円で売っていた“予想外の商品”に思わず目を疑う
- 「思わず笑った」 ハードオフに4万4000円で売られていた“まさかのフィギュア”に仰天 「玄関に置いときたい」
- かわいすぎる卓球女子の最新ショットが730万回表示の大反響 「だれや……この透明感あふれる卓球天使は」「AIじゃん」
- 「これはさすがに……」 キャッシュレス推進“ピクトグラム”コンクールに疑問の声相次ぐ…… 主催者の見解は
- 天皇皇后両陛下の英国訪問、カミラ王妃の“日本製バッグ”に注目 皇后陛下が贈ったもの
- 「この家おかしい」と投稿された“家の図面”が111万表示 本当ならばおそろしい“状態”に「パッと見だと気付けない」「なにこれ……」
- 和菓子屋の店主、バイトに難題“はさみ菊”を切らせてみたら…… 282万表示を集めた衝撃のセンスに「すごすぎんか」「天才!?」