ニュース
「課題をおわす」「洗濯物こんどいて」って使わないんですか？ 栃木県民に聞く“マジで方言じゃないと思ってた言葉”（2/2 ページ）
絶妙に共通語っぽいけど違うやつ。
advertisement
【連載一覧】マジで方言じゃないと思ってた言葉
北海道
目いずくて、ちょしてたら、めっぱになった
～さる
ぼっこ
宮城県
むつける
山形県
でかす
茨城県
ぶんながってる
栃木県
厚っこい
おっかいちゃった
おわす
こむ
だいじ？
てわすら
千葉県
うちんち
ズル混み
神奈川県
横入り
新潟県
そろっと／よろっと
大洋紙（たいようし）
静岡県
こずむ
こばっちょ
舌ベロ
のっくむ
三重県
ささって
岡山県
うったて
サシ
広島県
いきし／かえりし
すいばり／そべら
たう
はぶてる
べべちゃんこ
愛媛県
帰ってこーわい
熊本県
離合（りごう）
沖縄県
だからよー
番外編：三枚肉
番外編：ビーチパーティー
※上記の方言・都道府県の組み合わせは、あくまでも取材対象者を参考に記載したもの。その方言が他地域で使用されている可能性などもありますので、ご留意ください。
関連記事
「お金をこわす」「ちんちこちん」って意味分かる？ 東海地方の紛らわしい方言
ジャンケンの「ピー」とは一体……。「屋根をからかう」「しみじみしなさい」ってどういう意味？ 関東甲信地方の紛らわしい方言
「骨がおっかける」って、別の意味で怖い。「しこってる」「やーらしか」「くらすぞ」ってどんな意味？ 九州の紛らわしい方言
「しこってる」はあっちの意味じゃない。「体がせこい」「そこにあるでないで」ってどういう意味？ 他の地域で勘違いされそうな四国地方の方言
「標準語かと思いきや……」という経験ありませんか？「うまそーな子ども」「こけを食べる」ってどういう意味？ 他の地域で誤解されそうな北陸地方の方言
通じそうで通じなかったり、通じたかと思ったら別の意味で理解されていたり。
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.